Lo que comenzó como un reclamo por el volumen de la música escaló rápidamente hasta convertirse en un ataque armado contra la vivienda, terminando con la vida de Giménez de un disparo en el pecho. Efectivos policiales se desplazaron al lugar tras recibir reiterados llamados al 911 que alertaban sobre una ráfaga de disparos en la vía pública. Según informaron fuentes judiciales a la Agencia Noticias Argentinas, el agresor habría interrumpido la celebración bajo una lluvia de insultos que derivó en un enfrentamiento fatal. Giménez fue trasladado de urgencia al Hospital Central, pero los médicos no pudieron salvarlo debido a la gravedad de la herida de arma de fuego recibida en el sector derecho del tórax. En un rápido operativo cerrojo, la Policía logró detener al presunto homicida, un joven de 26 años que caminaba por las inmediaciones junto a una mujer y una menor de edad. Al momento de la captura, el sospechoso -quien presentaba lesiones en el rostro- tenía en su poder un cuchillo de cocina. En la escena del crimen, los peritos de la Policía de Mendoza recolectaron vainas servidas de calibre 9mm y de escopeta 12.70, evidencias que complican la situación del detenido.